Anjana Iyer: 30 palabras intraducibles

La artista Neozelandesa Anjana Iyer creó una serie de ilustraciones que intentan recrear el sentido abstracto de 30 términos intraducibles de algunos idiomas; un trabajo arduo que más allá de sus colores planos busca hallar en lo icónico una fácil personificación de lo vivido en dichas palabras. Desde el acto de levantarse temprano en la mañana para escuchar a los pájaros cantar (Gökotta en Sueco) hasta el intrincado y lúgubre de dejarse crecer la barba sólo para burlarse de alguien en secreto (Rire dans sa barbe en francés).

He aquí una galería que ampliará nuestro léxico, nuestros sentimientos y comportamientos.

Puede conocer más sobre Anjana Iyer dando click aquí.

 

 

 

La icónica escena de “La Princesa Mononoke” que tardó casi dos años en dibujarse a mano

Las animaciones del Studio Ghibli no son para verse una vez. Sus fanáticos sabrán que se pueden tardar décadas en descubrir ‘Easter eggs’  y todo tipo

Leer Más »

Soñé que era la noche por David Álvarez

El ilustrador mexicano David Álvarez muestra su fascinación por el trabajo en sombras y luces en esta maravillosa serie sobre la noche.   ‘Soñé que

Leer Más »

One disease en una noche espeluznante

El colectivo One disease nos invitó a compartir del mejor de los sonidos locales en su fiesta de halloween. La noche del 1 de noviembre

Leer Más »