Anjana Iyer: 30 palabras intraducibles

La artista Neozelandesa Anjana Iyer creó una serie de ilustraciones que intentan recrear el sentido abstracto de 30 términos intraducibles de algunos idiomas; un trabajo arduo que más allá de sus colores planos busca hallar en lo icónico una fácil personificación de lo vivido en dichas palabras. Desde el acto de levantarse temprano en la mañana para escuchar a los pájaros cantar (Gökotta en Sueco) hasta el intrincado y lúgubre de dejarse crecer la barba sólo para burlarse de alguien en secreto (Rire dans sa barbe en francés).

He aquí una galería que ampliará nuestro léxico, nuestros sentimientos y comportamientos.


Puede conocer más sobre Anjana Iyer dando click aquí.

 

 

 

Anuncios

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s